W.E.C. 2013 World Eleven Contest ( IT )

 W.E.C. 2013 World Eleven Contest ( IT )


La manifestazione è patrocinata , sponsorizzata e ideata dal Gruppo SIERRA ALFA DX .
E’ aperta a tutte le stazioni Italiane ed estere di tutti i Gruppi
( compresi operatori singoli ) di tutto il mondo ( nessun gruppo , nessuna Associazione e' esclusa )

Iscrizione:
Non necessaria, chi desidera partecipare dovrà semplicemente partecipare a questa nuova proposta in 11M , contribuendo al divertimento di tutti gli amanti
della radio.

Date:
Il Contest si svolgerà durante due fine settimana con le seguenti modalità:
04/05 Maggio e 22/23 Giugno.( Dalle ore 10,00 del Sabato alle 22 della Domenica / entrambe le tornate )
L'attività deve svolgersi sulla banda degli 11 metri e solo in fonia. I partecipanti sono invitati ad attenersi alle norme legislative vigenti nei propri Country per ciò che concerne l'uso delle proprie apparecchiature e l'impiego delle frequenze.

Nessuna responsabilità, dunque, potrà essere addossata agli organizzatori circa l'uso scorretto delle apparecchiature o per il comportamento dei partecipanti.

Regolamento:
Il Contest si svolgerà in fonia nella banda degli 11 mt. nel modo USB-SSB.
Le chiamate dovranno essere effettuate a 555 comunicando solamente la nuova frequenza operativa.
Il Call di chiamata sara’ : Nome stazione/ o singolo operatore + Eleven Contest 2013 . Esempio : 1SA002/Eleven Contest 2012 CQ CQ.
Si possono collegare tutti gli operatori di tutti i gruppi, di tutti i country, ma varierà il punteggio assegnato al collegamento come da tabella allegata.
Ogni stazione potrà collegare solo una volta al giorno tutte le altre per un totale di 4 progressivi  ( valido per tutti )

Partecipanti, Categoria e Punteggi:

Stazioni dello stesso Country : 02 Punti.
Stazioni di altri Country escluso il proprio :05 Punti.
Questi punteggi valgono per tutti gli operatori ( anche gli operatori di altri gruppi possono collegarsi fra di loro )

Bonus extra : 10 Punti di Bonus collegando 05 Country diversi
Ogni Country aggiuntivo fornirà un ulteriore bonus di 2 punti.

( esempio 1SA002 collega 05 Country BONUS 10 PUNTI )
( esempio 1SA002 collega 06 Country BONUS 12 PUNTI )
( esempio 1SA002 collega 07 Country BONUS 14 PUNTI )

Restrizioni :
I partecipanti per essere in classifica dovranno collegare almeno dieci ( 10) stazioni .
Log con meno di 10 contatti non saranno presi in visione.

Obbligatorio richiedere lo scambio QSL per chi partecipa dandovi un progressivo ma non invia un LOG esempio QSO con una stazione

ascoltata/contattata ma la quale non partecipa al Contest
Lo scambio di QSL sarà solo cartaceo ( no QSL via Internet , mail o altro )
Nb : Per tutti gli altri che parteciperanno e’ valido il LOG.

Calcolo Punteggio e Premiazioni :  Ci saranno 2 classifiche ben distinte :

Punteggio ad un singolo operatore :
Somma del punteggio collegamenti + eventuale Bonus.

Premiati:
1° - 2° - 3°  SIERRA ALFA ( classifica valida per assegnazione e aggiornamento della TOP SIERRA ALFA
( classifica migliore stazione Contest dal 2003 ad oggi termine 2013 )

Premiati:
1° - 2° -  della classifica generale ( comprende operatori SA / e altri gruppi o operatori singoli )

Il primo premio della classifica generale sarà “ speciale “ solo nel caso fosse vinta da un componente non Italiano il premio sara’ sostituito con
targa/o coppa di uguale valore.

QSL Manager :
Tutti i contatti dovranno essere messi a LOG ed inviati a :
1SA004 Luis Casella Postale n° 3 - Ufficio Postale di Bardolino - 37011 Bardolino - Verona - Italy o preferibilmente tramite e-mail: Luis.Oliosi@poste.it
Controlli incrociati dei vari Log saranno eseguiti , eventuali punti non attribuiti saranno motivati direttamente dal Contest Manager. Il suo giudizio sara’ insindacabile.
Tutti i LOG dovranno pervenire entro e non oltre la data del : 31 Agosto 2013 Si informa che nel LOG dovra’ esserci un indirizzo mail o indirizzo operatore

( in modo che sia piu’ facile contattarvi in caso di VITTORIA !! )


************************************************************************

W.E.C. 2013 World Eleven Contest ( EN )


Participants:

The event is sponsored and designed by SIERRA ALFA.
Is open to all Italia and foreign stations of any groups
(Including individual operators) from around the world
(Including group and Association)

Registration:

Not necessary, those who wish to participate will simply have to
participate in this new proposal 11M, contributing to the enjoyment of
all radio lovers.

Dates:

The Contest will take place during two weekends in the following ways:
4/5 May and 22/23 June.
The activity must take place on the band of 11 meters and only voice.
Participants are invited to follow the laws in force in their own
Country as regards the use of its equipment and the use of frequencies.
No responsibility, therefore, may be leaning to the organizers about the
misuse of equipment or for the behavior of participants.

Regulation:

The Contest will take place in the voice band of 11 meters in the
USB-SSB. Calls must be made to 555 by communicating only the new operating
frequency (QSY)
The Call will call ': Station Name / or single operator .... + Eleven
Contest 2013.
Example: 1SA002/Eleven Contest 2013 CQ CQ... ..
You can contact all the operators of all groups, all country, but the
score assigned to the connection will vary as per the attached table.
Each station can connect only once a day all the more for a total
of 4 progressive (Valid for all)

Participants, and Scoring Category:

Stations of the same country: 02 points.
More Country stations except their own: 05 points.
These scores are valid for all operators (including operators of other
groups can connect with each other)
BONUS: 10 Bonus Points connecting 05 different Country
Each Country will add an additional bonus of 2 points.
(Eg 1SA002 connecting 05 Country - BONUS POINTS 10)
(Eg 1SA002 connecting 06 Country - BONUS POINTS 12)
(Eg 1SA002 connecting 07 Country - BONUS POINTS 14)

Restrictions:

Participants will need to be ranked connect at least ten (10) stations.
Log with less than 10 contacts will not be taken into view. Must call
for the exchange cards for those who participate in giving you a
gradual, but does not send a log as contact with a station heard /
contacted but does not participate in the Contest) The exchange of QSL
and 'paper only (no QSLs via the Internet, mail or other)
NB: For all others who participate and 'valid log.

Score Calculation and Awards:

There are 2 distinct classifications:

Score to a single operator:
Addition of the score link and possible
bonus.

Prize winners:

1 ° - 2 ° - 3 ° only of the Group SIERRA ALFA (classification valid
for assigning and updating the TOP SIERRA ALPHA (best ski contest
ranking since 2003 to 2013)

Prize winners:

1 ° - 2 ° of the general classification (includes operators
SA/ and other groups or individual operators)
The first prize in the general classification will be "special", just
in case a component is not won by the Italian prize will be replaced
with plate/bowl, or of equal value, the second and third plate or cup.

QSL Manager:

All contacts should be logged and sent to:
1SA004 Luis PO BOX 3 - Ufficio Postale di Bardolino - 37011 Bardolino
(Verona) - Italy or preferably by e-mail: luis.oliosi@virgilio.it
Log of the various cross-checks will be done, any points are not
allocated directly motivated by the Contest Manager. His opinion will be
final. All logs must be received no later than the date: August 31, 2013.
Please note that the log will have to be an address or email address
operator (so that it is more easy to contact in case of VICTORY!)


**********************************************************************************

 

W.E.C. 2013 World Eleven Contest ( RU )

PARTICIPANTI:

Evenimentul este sustinut,sponsorizat si proiectat de catre grupurile :
SIERRA ALFA.
Manifestarea, respectiv concursul este deschis pentru toate statiile
italiane si straine cit si tuturor grupurilor, cuprinzind toti operatori
individuali din toata lumea ( nu este exclus nici un grup, s-au asociatie )

INSCRIEREA :
Nu este obbligatorie s-au necesara, cine doreste sa participe ,pur si simplu
participa in frecventa 11M, contribuind in acest fel la placerea si
distractia tuturor apasionatilor de radio.

DATE :

Concursul se v-a desfasura la sfirsitul saptaminii in doua date diverse

04/05 Mai - 22/23 Lunie

Activitatea trebuie sa se desfasoare in banda de 11 Metri si numai in
fonie.Participantii sint invitati sa respecte legile in viguare in tarile
lor in ceeace priveste folosinta aparatelor radio cit si a frecventelor.
Spunind acestea, noi cei care organizam, nu ne asumam nici o
responsabilitate in ceeace priveste folosinta aparaturaturii s-au a
comportarii necorecte a partecipantilor.

REGULAMENT :

Evenimentul se desfasoara in fonie in banda de 11 Metri in modul de USB -
SSB.
Apelurile vor trebui sa fie efectuate la 555 comunicind numai noua
frecventa operativa. Apelul ( the call ) va fi in acest mod :Numele statiei
( s-au al partecipantului individual ).+ Eleven Contest 2013.
Exemplu :1SA002/Eleven Contest 2013 CQ CQ..
Se pot colega toti operatori a tuturor grupurilor, din toate tarile, dar
punctajul acordat in colegament va varia in baza tabelului de mai jos.
Fiecare statie se v-a putea colega numai o singura data pe zi, pentru un
total de 4 ( patru ori pentru cele 4 zile) continuind in mod progresiv
pentru cele 4 zile de concurs ( si acest mod este valabil pentru toti.

PARTECIPANTI; CATEGORII; si PUNCTAJ :

Statii din aceeasi tara : 02 puncte
Statii din alte tari exclusa tara proprie : 05 puncte
Aceste puncte sint valabile pentru toti operatorii ( chiar si pentru
operatorii din alte grupuri si care se pot colega intre ei )
Bonus : 10 puncte bonus pentru 5 colegamente cu cu 5 tari diverse
Si pentru fiecare apel in plus cu o tara straina v-a da alte 02 puncte.
( exemplu :1SA002 s-a colegat cu 5 (cinci) tari straine = bonus de 10
puncte )
( exemplu : 1SA002 s-a colegat cu 6( sase) tari straine = bonus de 12
puncte)

RESTRICTII:

Toti partecipantii pentru a putea fii in classifica, v-a trebui sa apeleze
cel putin 10 (zece) statii. LOG-urile cu mai putin de 10 contacte nu vor fi
luate in considerare.
Este obligatoriu sa cereti schimbul de QSL pentru cine i-a parte la acest
eveniment si in acelasi timp trebuie sa aveti un numar progresiv, fara sa
transite-ti un LOG- exemplu QSO cu o statie ascultata/ apelata dar care nu
partecipa la acest concurs.. Schimbul de QSL se v-a face numai in scris, si
deci nu prin intermediul internetului. Posta electronica s-au in alt mod.

Calculul punctelor si Premii

Vor fii doua feluri de clasificari diverse intre ele:
Punctele unui singur operator : Suma dintre colegarii(apeluri) + eventual
bonus

Premii:

1°, 2°, 3° SIERRA ALFA ( clasifica valabila pentru
atribuire si actualizarea lui TOP SIERRA ALFA (clasificata ca cea mai
buna statie al concursului din 2003 si pina acum si care mentine acest
titlu pina in 2013)

Premii:

1°, 2°, din clasifica generale ( care cuprinde operatori SA/ si alte
grupuri sau operatori individuali )
. Premiul intii ( 1° ) din clasifica v-a fii ceva special ! In cazul in care
vincitorul este strain acest premiu v-a fi de aceeasi valoare dar sub forma
de diploma sau cupa ! Premiul 2°, si 3° v-a fi sub forma de diploma s-au
cupa.

QSL manager

Toate contactele vor trebui puse in LOG si trimise la :
1SA004 Luis, Casella Postale n.3 - Ufficio Postale di Bardolino - 37011
Bardolino - Verona - Italy, sau prin posta electronica la adresa e-mail :
luis.oliosi@virgilio.it , pana la 31 August 2013.
Controalele la toate LOG -urile vor fi facute in mod incrociat, iar
eventualele puncte nu date vor fi declarate si motivate direct de la Contest
Manager, iar decizia acestuia v-a fi definitiva.
Informam ca toate LOG-urile vor trebui sa aiba o adresa mail, sau o adresa
al operatorului. ( in acest mod v-a fii mai usor pentru invingatori pentru a
obtine premiul )


W.E.C. 2013 World Eleven Contest ( FR )


Participants:

L'événement est parrainé et conçu par les groupes:SIERRA ALFA ROMEO et PAPA.Est ouvert à toutes les stations Italia et d'un groupe d'étrangers

(Y compris les exploitants individuels)

de partout dans le monde(Y compris le groupe et d'association)

Inscription:

Pas nécessaire, ceux qui souhaitent participer devront simplementparticiper à cette nouvelle proposition 11M,

contribuant ainsi à la jouissance destous les amateurs de radio.

Dates:

Le concours aura lieu pendant deux week-ends de la manière suivante:

04/05 May - 22/23 Juin.

L'activité doit avoir lieu sur la bande de 11 mètres et une voix seulement.Les participants sont invités à suivre les lois en vigueur dans leur proprePays

en ce qui concerne l'utilisation de ses équipements et l'utilisation des fréquences.Aucune responsabilité, par conséquent, peut être penchant pour les organisateurs de lamauvaise

 utilisation de l'équipement ou pour le comportement des participants.

Règlement:

Le concours aura lieu dans la bande de voix de 11 mètres dans laUSB-SSB. Les appels doivent être faits à 555 en ne communiquant que l'exploitation de nouvelles
fréquence (QSY)L'appel fera appel »: l'opérateur de nom de station / ou simple .... Onze +
Concours 2012.Exemple: 1SA002/Eleven Concours 2013 CQ CQ ... ..Vous pouvez communiquer avec tous les opérateurs de tous les groupes, tous les pays, mais lesscore attribué à la connexion varie selon le tableau ci-joint.Chaque station peut se connecter une seule fois par jour d'autant plus pour un total de 4 progressistes (Valable pour tous)

Les participants, et la catégorie de notation:Stations du même pays: 02 points.

Autres stations à l'exception de leurs propres pays: 05 points.

Ces scores sont valables pour tous les opérateurs (y compris les opérateurs d'autresdes groupes peuvent se connecter les uns avec les autres)

BONUS: 10 Points Bonus reliant 05 pays différentsChaque pays va ajouter un bonus supplémentaire de 2 points.
(Ex. 1SA002 reliant 05 pays - POINTS BONUS 10)

Ex. 1SA002 reliant 06 pays - POINTS BONUS 12)

(Ex. 1SA002 reliant 07 pays - POINTS BONUS 14)

Restrictions:

Les participants devront être classés connecter au moins dix (10) stations.Connexion avec moins de 10 contacts ne seront pas prises en vue.

Doit faire appelpour les cartes d'échange pour tous ceux qui participent à vous donner ungraduelle, mais n'envoie pas un journal que le contact avec une

station entendu /contacté mais ne participe pas au concours) L'échange de QSLet «le papier uniquement (pas de cartes QSL via Internet, courrier ou autre)

NB: Pour tous ceux qui participent et «journal valide.

Calcul du score et récompenses:

Il ya 2 catégories distinctes:Score à un seul opérateur: Ajout du lien score et possiblesbonus.

Les gagnants:1 ° - 2 ° - 3 ° seulement de l'SIERRA ALFA (classification valide pour l'attribution et la mise à jour de la page SIERRA ALFA (concours du meilleur skiclassement depuis 2003 à 2013)

Les gagnants:1 ° - 2 °  du classement général (y compris les opérateursSA et d'autres groupes ou opérateurs individuels)

Le premier prix au classement général sera "spécial", justedans le cas d'un composant n'est pas gagné par le prix italien sera remplacéavec plaque / bol, ou de valeur égale, la plaque de deuxième et troisième ou une tasse.
QSL manager:Tous les contacts doivent être enregistrés et envoyés à:
1SA004 Luis CP 3 - Ufficio Postale di Bardolino - 37011 Bardolino(Vérone) - Italie ou de préférence par e-mail: luis.oliosi@virgilio.it

Connexion des différents recoupements qui sera fait, tous les points ne sont pasattribués directement motivée par le responsable du concours.

 Son avis serafinale. Tous les journaux doivent être reçues au plus tard à la date: Aout 31 -2013 .S'il vous plaît noter que le journal devra être une adresse ou adresse e-mailopérateur

(de sorte qu'il est plus facile à contacter en cas de victoire!)